Câu ví dụ
- The transcription of Libyan Arabic into Latin script poses a few problems.
Việc chuyển tự tiếng Ả Rập Libya sang ký tự Latinh gặp phải một số vấn đề. - In spoken Libyan Arabic voiceless uvular plosive /q/ (ق) may be replaced with /g/ or /k/; and /ð/ (ذ) (same as English "th" in "this") may be replaced with simple /d/.
Khi nói tiếng Libya Ả Rập âm bật lưỡi không thanh /q/ (ق) có thể thay thế cho /g/ hay /k/; và /ð/ (ذ) (giống như tiếng Anh "th" trong "this") có thể được thay thế với một /d/ đơn giản. - Libyan Arabic (Lībi ليبي; also known as Sulaimitian Arabic) is a collective term for the closely related varieties of Arabic spoken in Libya.
Tiếng Ả Rập Libya (Lībi ليبي; còn được gọi là Tiếng Ả Rập Sulaimit) là một tập hợp các thuật ngữ liên quan đến các phương ngữ của tiếng Ả Rập được nói tại Libya.
